This documentary traces how Barack Obama’s promise of unity collapsed as increasing racial, cultural and political divisions laid the groundwork for the rise of Donald Trump.