This touching documentary covers Elizabeth’s life, watching her age gracefully while remaining a dedicated monarch throughout decades of change.